Visualizzazione post con etichetta storia. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta storia. Mostra tutti i post

mercoledì 25 maggio 2011

Quando i cani diventano eroi di guerra

Questa è la storia di Tom, un cane che ha partecipato alla guerra delle Malvine insieme a tanti altri soldati (eroi) argentini. Il racconto è a cura di uno di loro, il Caporal Maggiore Omar Liborio. La traduzione l'ho fatta io, e vi chiedo scusa per gli eventuali errori...

"...Il camion aspettava fuori, insieme ai miei soldati e alle attrezzature. Presi un mucchio di giacche e corsi in fretta, ma mi attraversò un cane e mi fece cadere. Maledicendo mi alzai e ripresi a correre, ma il cane mi fece cadere ancora. Arrabbiato, lo presi in mano e gli dissi "Mi prendi in giro? Allora vieni con noi alle Malvine", e lo buttai sul camion.

lunedì 9 maggio 2011

Su di me e sulla nascita di questo progetto

Mi chiamo Natalia e sin da quando mi ricordo, ho sempre avuto un cane...anzi, spesso più di uno. Poi la mia passione per i quattro-zampe mi portò a studiare Medicina Veterinaria. Qualche anno dopo la laurea un evento inaspettato mi ha fatto lasciare la mia terra argentina per trasferirmi in Italia...ed eccomi qua!
Con Mamma e Fratello

Per diverse circostanze personali ancora non posso aver un cane mio a casa...e per me una casa senza un cagnolino non è completa...è come se mancassero le finestre, i muri...dopo 31 anni di compagnia canina, mi risulta difficile abituarmi al silenzio e la solitudine che mi provoca la loro mancanza.